1
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
My son was revered

2
00:00:34,100 --> 00:00:36,100
all over Vienna

3
00:00:37,160 --> 00:00:39,520
not only as a great pianist,

4
00:00:40,440 --> 00:00:43,520
as well as one of the greatest

5
00:00:43,520 --> 00:00:47,540
the most provocative composers of their time

6
00:00:48,560 --> 00:00:50,560
But I saw him first

7
00:00:52,300 --> 00:00:54,820
I nurtured this talent in him

8
00:00:56,120 --> 00:00:57,920
I helped him

9
00:00:58,540 --> 00:01:00,540
become who he was now

10
00:01:01,020 --> 00:01:04,400
On a stormy evening in February 1785

11
00:01:04,400 --> 00:01:10,020
Vienna's elite gathered to listen to a new work by Austria's leading piano virtuoso?

12
00:01:10,020 --> 00:01:12,420
Wolfgang Amadeus Mozart

13
00:01:16,260 --> 00:01:21,180
The importance of what was hidden in this masterpiece was known only to one person.

14
00:01:21,180 --> 00:01:22,680
Leopold Mozart

15
00:01:22,680 --> 00:01:26,820
to the composer's father, who was estranged from him

16
00:01:35,700 --> 00:01:39,960
I believe Mozart is the greatest composer of all time

17
00:01:40,240 --> 00:01:44,640
popular opinion says that he was born a genius straight from his mother's womb

18
00:01:44,640 --> 00:01:47,640
but I believe his genius grew and developed

19
00:01:47,640 --> 00:01:51,720
experiencing love and loss during his short 35-year life

20
00:01:51,920 --> 00:01:55,100
Life itself was the driving force of his genius

21
00:01:55,720 --> 00:01:57,820
In this series I want to reveal

22
00:01:57,820 --> 00:02:00,780
with the help of truthful information from those who knew him personally

23
00:02:00,780 --> 00:02:02,780
and following in his footsteps

24
00:02:02,780 --> 00:02:07,540
How did Mozart's own suffering and pleasure create music so powerful?

25
00:02:07,540 --> 00:02:13,100
that she captivates now in the same way as she captivated her first listeners more than 200 years ago.

26
00:02:37,720 --> 00:02:40,240
The genius of Mozart

27
00:02:42,200 --> 00:02:44,740
Miracle of nature

28
00:02:49,300 --> 00:02:52,300
Mozart was born into a musical family

29
00:02:52,680 --> 00:02:56,580
His father Leopold was a famous author of violin manuals

30
00:02:56,580 --> 00:03:00,960
and court composer of the Archbishop of Salzburg

31
00:03:02,560 --> 00:03:05,660
What do you think will be the result here?

32
00:03:05,660 --> 00:03:08,940
I can assure you, Mr. Mozart, the Archbishop is delighted with your composition

33
00:03:08,940 --> 00:03:10,320
I heard him say it myself

34
00:03:10,320 --> 00:03:13,540
And we should start learning it closer to the Feast of the Ascension

35
00:03:13,540 --> 00:03:16,200
Leopold's family was small but loving

36
00:03:16,400 --> 00:03:18,400
Anna Maria - his wife

37
00:03:18,400 --> 00:03:21,620
disinherited for a marriage below her status

38
00:03:21,620 --> 00:03:22,880
His daughter is Nannerl

39
00:03:22,880 --> 00:03:25,780
also achieved perfection in playing the keyboard

40
00:03:26,140 --> 00:03:27,500
And little Wolfgang

41
00:03:27,500 --> 00:03:30,820
4 years younger, the apple of Leopold's eye

42
00:03:31,060 --> 00:03:34,040
my brother has a passion for knowledge

43
00:03:34,040 --> 00:03:36,660
tasks completely absorb him

44
00:03:37,120 --> 00:03:39,480
For example, when he was doing calculations

45
00:03:39,480 --> 00:03:44,580
the table, chairs, walls, even the floor were covered with numbers in chalk

46
00:03:44,580 --> 00:03:46,900
One day, my father came home from work

47
00:03:46,900 --> 00:03:51,640
Having found Wolfgang scribbling, he was already drawing on the floor by this time

48
00:03:52,340 --> 00:03:54,440
Dad asked what he was writing.

49
00:03:55,020 --> 00:03:58,060
Keyboard concert! - Wolfgang replied

50
00:03:58,060 --> 00:04:00,840
- I've almost finished the first part.

51
00:04:01,400 --> 00:04:05,260
Of course, this statement seemed very doubtful to the Pope,

52
00:04:05,260 --> 00:04:08,000
but he still glanced at the manuscript.

53
00:04:15,880 --> 00:04:18,820
That evening when I asked him to play for me,

54
00:04:20,020 --> 00:04:20,780
I understand

55
00:04:22,120 --> 00:04:22,980
immediately

56
00:04:23,740 --> 00:04:28,920
that my life should now be dedicated to something so exceptional...

57
00:04:29,820 --> 00:04:32,460
sounds sublime - I'll simplify it

58
00:04:32,520 --> 00:04:34,100
so exceptional...

59
00:04:34,240 --> 00:04:36,820
like when the moon darkens the sun

60
00:04:39,420 --> 00:04:40,360
God

61
00:04:40,740 --> 00:04:42,560
gave it to me

62
00:04:43,120 --> 00:04:45,120
in his great mercy

63
00:04:45,880 --> 00:04:48,800
my duty, from the moment he began to play,

64
00:04:49,280 --> 00:04:53,080
ensure that my son's sacred music

65
00:04:53,500 --> 00:04:56,940
for the joy of this world

66
00:05:11,080 --> 00:05:15,620
From the very beginning, the boy's fragility filled his father with horror.

67
00:05:15,620 --> 00:05:17,740
the boy was very worried

68
00:05:17,740 --> 00:05:21,000
sharp, dissonant, excessively loud sounds

69
00:05:21,220 --> 00:05:24,700
therefore, to be sure that this is a miracle of nature

70
00:05:24,700 --> 00:05:27,580
develops normally despite this sensitivity

71
00:05:27,580 --> 00:05:32,360
Leopold asked me to sneak up unnoticed with a pipe

72
00:05:32,360 --> 00:05:35,120
and when I blew behind him

73
00:05:35,120 --> 00:05:38,220
Wolfgang's face turned red

74
00:05:38,220 --> 00:05:41,380
and, to his father's horror, the boy fainted

75
00:05:44,040 --> 00:05:47,000
Aware of this son's sensitivity

76
00:05:47,000 --> 00:05:49,580
Leopold's enthusiasm continued

77
00:05:50,020 --> 00:05:52,860
Being a composer himself, he already realized

78
00:05:52,860 --> 00:05:55,760
that the boy had already composed something worthwhile.

79
00:05:56,460 --> 00:05:59,960
If Leopold could leave his service in Salzburg

80
00:06:00,260 --> 00:06:04,260
he would have a chance to transform these family wealth

81
00:06:04,540 --> 00:06:07,220
Don't keep His Majesty waiting

82
00:06:07,220 --> 00:06:11,440
the end of these scores, that's what he's waiting for... I'm working on it

83
00:06:11,440 --> 00:06:15,000
all night long... and the previous night too

84
00:06:15,180 --> 00:06:19,620
Leopold passionately wanted to share his son's talents with the whole world

85
00:06:19,620 --> 00:06:23,280
but serving with the archbishop was an obstacle to that

86
00:06:24,360 --> 00:06:25,620
Mozart,

87
00:06:25,980 --> 00:06:28,800
my scores, great.

88
00:06:30,440 --> 00:06:34,840
I understand that you wish to temporarily leave your service here in Salzburg.

89
00:06:34,840 --> 00:06:38,100
Your Grace, my son Wolfgang has talent

90
00:06:38,100 --> 00:06:40,400
sacred in its originality.

91
00:06:40,400 --> 00:06:43,780
Your refined taste and sensory perception

92
00:06:43,780 --> 00:06:48,120
this is what would be admired far beyond the walls of this city.

93
00:06:48,120 --> 00:06:51,060
Should I and my family receive your blessing?

94
00:06:51,060 --> 00:06:52,980
This is not my name

95
00:06:52,980 --> 00:06:55,540
this is the fragile child of Salzburg

96
00:06:55,540 --> 00:06:58,500
may benefit from your efforts

97
00:06:59,120 --> 00:07:00,900
God bless you

98
00:07:02,400 --> 00:07:03,620
Your Grace,

99
00:07:04,000 --> 00:07:07,400
too generous... too...

100
00:07:18,680 --> 00:07:24,200
This must have seemed to Leopold the most terrifying initiative to date.

101
00:07:24,200 --> 00:07:25,780
June 9, 1763

102
00:07:25,780 --> 00:07:26,940
His whole family

103
00:07:26,940 --> 00:07:32,300
his gifted children - 7 year old Wolfgang and his musically gifted sister Nannerl

104
00:07:32,300 --> 00:07:36,580
leaving Salzburg and heading towards the unknown

105
00:07:46,140 --> 00:07:48,820
This, I think, was "sink or perish" for Leopold

106
00:07:48,820 --> 00:07:52,400
Possibly a confirmation of his considerable sense of self-confidence

107
00:07:52,700 --> 00:07:56,360
- Be careful with the tools, some of them are very fragile

108
00:07:57,080 --> 00:07:59,320
He should have foreseen everything.

109
00:07:59,320 --> 00:08:01,980
- Watch this, otherwise Wolfgang will be very upset.

110
00:08:01,980 --> 00:08:05,260
Servants. Horses. Carriages.

111
00:08:06,020 --> 00:08:10,680
He hired Mr. Winter for valet services.

112
00:08:11,140 --> 00:08:13,840
They needed clothes to impress and

113
00:08:13,840 --> 00:08:15,800
perhaps it was the most expensive of all

114
00:08:15,800 --> 00:08:17,240
carriage and 4 horses

115
00:08:17,240 --> 00:08:19,240
He risked everything

116
00:08:19,240 --> 00:08:22,360
for the sake of his little son's talent

117
00:08:23,840 --> 00:08:25,160
Wonderful feelings

118
00:08:25,540 --> 00:08:26,820
that morning

119
00:08:27,740 --> 00:08:30,160
leave Salzburg

120
00:08:30,160 --> 00:08:32,580
this had to be the best thing for my son.

121
00:08:33,200 --> 00:08:37,800
Only by inhaling it... How to express this?

122
00:08:38,640 --> 00:08:43,700
Fill it with the aroma of the best variety - the feeling of admiration of thousands and thousands.

123
00:08:43,720 --> 00:08:46,980
Only in this way could his musical education take flight.

124
00:08:46,980 --> 00:08:48,980
There was no luxury.

125
00:08:48,980 --> 00:08:53,840
But on the other hand, how convenient it is to sit with the ancient Greeks on board this trireme.

126
00:08:54,200 --> 00:08:57,540
My devoted servant, Mr. Sebastian Winser,

127
00:08:57,540 --> 00:09:00,860
at the helm ruled our journey

128
00:09:00,860 --> 00:09:04,080
this, truly, was our... Odyssey.

129
00:09:11,360 --> 00:09:16,620
Drive like me through the center of Europe. I can only admire the vast distances,

130
00:09:16,620 --> 00:09:19,640
which the Mozart family had to cross.

131
00:09:19,640 --> 00:09:23,820
What can I say, Leopold chose the right time for this grand trip.

132
00:09:23,820 --> 00:09:26,420
The Seven Years' War has just ended

133
00:09:26,420 --> 00:09:29,420
It was a very bloody conflict where the only thing you could do was

134
00:09:29,420 --> 00:09:32,800
it is constantly looking around and keeping an eye on your property.

135
00:09:32,800 --> 00:09:35,820
But now, since there was peace in almost all of Europe,

136
00:09:35,820 --> 00:09:38,920
the aristocracy could again indulge in pleasures

137
00:09:38,920 --> 00:09:41,600
and spend money on entertainment.

138
00:09:43,600 --> 00:09:45,320
He is only 7 years old.

139
00:09:45,320 --> 00:09:48,580
How can a 7 year old baby impress us?

140
00:09:48,840 --> 00:09:51,120
Come on my lap, little monkey.

141
00:09:51,120 --> 00:09:54,440
Come on, I'll pet you.

142
00:09:54,440 --> 00:09:57,720
He is so tiny, just like a doll.

143
00:09:57,720 --> 00:09:59,700
Play for the ladies, Wolfgang.

144
00:10:06,780 --> 00:10:08,720
Oh, poor little thing.

145
00:10:08,720 --> 00:10:10,300
so tender.

146
00:10:11,240 --> 00:10:13,600
But pay attention to those baby calluses!

147
00:10:13,620 --> 00:10:18,000
I have something... come on baby, try to do it like this

148
00:10:18,000 --> 00:10:20,480
this helps my gardener a bit

149
00:10:23,260 --> 00:10:25,560
What a strange little boy

150
00:10:25,560 --> 00:10:28,460
He's from some creepy little town in Austria

151
00:10:28,460 --> 00:10:31,580
As I understand it, he can play blind

152
00:10:31,580 --> 00:10:33,900
Oh, how wonderful.

153
00:10:33,900 --> 00:10:37,880
Well if he wants to get dinner he should sing

154
00:10:45,960 --> 00:10:48,200
When little Mozart was asked to play,

155
00:10:48,200 --> 00:10:51,160
what most amazed his noble listeners

156
00:10:51,160 --> 00:10:53,460
is the ability to improvise

157
00:10:53,460 --> 00:10:57,560
He was given a task, usually in the form of a simple sequence

158
00:10:59,400 --> 00:11:01,060
like this one

159
00:11:01,060 --> 00:11:05,800
And he had to immediately improvise based on this

160
00:11:05,800 --> 00:11:08,960
So, in an instant, maybe he played like this...

161
00:11:13,480 --> 00:11:18,220
and after 5 minutes I came up with something completely different...

162
00:11:22,740 --> 00:11:27,040
Probably seasoned composers, great musical minds,

163
00:11:27,040 --> 00:11:30,860
would come up one by one and challenge him to an improvisational tournament

164
00:11:30,860 --> 00:11:35,580
and within a few hours they would be dazed, exhausted and exhausted.

165
00:11:35,580 --> 00:11:38,160
And Mozart would have jumped up from his chair and said:

166
00:11:38,160 --> 00:11:40,160
- Who else?!

167
00:11:42,820 --> 00:11:45,360
During Wolfgang's journey through Germany to France

168
00:11:45,360 --> 00:11:48,160
invitations to perform flooded in,

169
00:11:48,160 --> 00:11:50,800
and Leopold reaped the benefits.

170
00:11:50,800 --> 00:11:54,080
snuff boxes, silver pens, gold pocket watches

171
00:11:54,080 --> 00:11:56,980
The family quickly rose from humble artisans

172
00:11:56,980 --> 00:11:59,900
to special guests of the royal courts of Europe.

173
00:12:00,800 --> 00:12:06,160
Wolfgang's imagination was stimulated by meetings with the great musical minds of the era

174
00:12:06,160 --> 00:12:10,060
all their attention had a great influence on his very perception.

175
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
- I was worried about Wolfgang

176
00:12:12,440 --> 00:12:15,300
He always seemed to be lost in his own world,

177
00:12:15,300 --> 00:12:17,300
completely out of touch with reality

178
00:12:17,720 --> 00:12:20,660
Of course, when he shared his dreams, I was happy

179
00:12:21,500 --> 00:12:25,660
He invented a country which he called the Kingdom of the Past

180
00:12:26,000 --> 00:12:31,080
There was everything for good and happy children, and Wolfgang was the king of it all.

181
00:12:31,500 --> 00:12:33,880
He asked the coachman to draw a map

182
00:12:34,200 --> 00:12:39,020
and he would dictate the names of cities, trading settlements and villages.

183
00:12:39,600 --> 00:12:41,420
In this world

184
00:12:41,420 --> 00:12:44,500
Wolfgang would sit on embroidered cushions

185
00:12:44,500 --> 00:12:47,920
and would distribute pleasures and favors to the children of his country

186
00:12:49,340 --> 00:12:53,140
Sometimes it seemed to me that he spent more time there than in the everyday world

187
00:12:55,460 --> 00:12:59,500
This boy became a superstar thanks to his musical abilities,

188
00:12:59,500 --> 00:13:02,460
which many believe were supernatural

189
00:13:02,460 --> 00:13:05,760
some said that Wolfgang was the creative spirit of God

190
00:13:05,760 --> 00:13:08,940
embodied in the most innocent creature

191
00:13:09,520 --> 00:13:12,500
Others attributed more of his political strength to him

192
00:13:12,500 --> 00:13:16,900
But here was a symbol of a new galactic era

193
00:13:16,900 --> 00:13:24,800
Extraordinary... mental... spiritual... valor is contained in the body of a child

194
00:13:26,660 --> 00:13:32,020
My son was indisputable proof of the new ideas of the Enlightenment,

195
00:13:32,040 --> 00:13:36,680
that anyone can be gifted with talent, not just members of the noble class.

196
00:13:37,820 --> 00:13:42,140
The daily world of traveling musicians was dangerous and exhausting

197
00:13:42,140 --> 00:13:46,960
In the warmth of my car I can't feel the dampness and coldness,

198
00:13:46,960 --> 00:13:50,840
which forced Mozart to wrap the feet of his children, cover them with felt

199
00:13:50,840 --> 00:13:54,880
and cover them with straw lying on the floor of the carriage

200
00:13:57,440 --> 00:13:59,440
Deprived of fresh food

201
00:13:59,460 --> 00:14:02,820
family members became exhausted and sick

202
00:14:04,340 --> 00:14:09,240
As the months turned into years, Wolfgang was forced to master the difficult

203
00:14:09,720 --> 00:14:13,580
The bones, which became stiff in winter, suffered from rheumatoid arthritis.

204
00:14:13,580 --> 00:14:17,360
and the fever made him deathly ill for 2 months

205
00:14:18,600 --> 00:14:21,260
But illness was not the only problem

206
00:14:22,320 --> 00:14:25,460
Even the carriage began to sag from tension

207
00:14:33,120 --> 00:14:38,200
How did Leopold justify this project, which was not so much like heroic Greece?

208
00:14:38,200 --> 00:14:42,840
how much for a traveling circus with highly regarded noble freaks?

209
00:14:43,240 --> 00:14:45,380
I was not only a father

210
00:14:45,700 --> 00:14:47,300
and teacher

211
00:14:48,280 --> 00:14:50,280
and also a missionary

212
00:14:50,620 --> 00:14:52,840
Not my promotion

213
00:14:52,840 --> 00:14:55,680
the royal court forced me to

214
00:14:56,320 --> 00:14:58,320
divine task

215
00:14:58,920 --> 00:15:02,240
demonstrate to those who would begin to doubt

216
00:15:02,940 --> 00:15:07,200
that miracles...really...exist

217
00:15:08,640 --> 00:15:13,260
At the beginning of 1764, Mozart even crossed the dangerous channel (the English Channel),

218
00:15:13,260 --> 00:15:16,560
to play for the waiting English audience

219
00:15:17,400 --> 00:15:18,820
Ladies and Gentlemen,

220
00:15:19,360 --> 00:15:21,060
silence please.

221
00:15:22,940 --> 00:15:25,920
The greatest... virtuoso...

222
00:15:26,000 --> 00:15:29,920
which Europe... or even... human nature

223
00:15:30,860 --> 00:15:33,240
maybe..., without contradiction,

224
00:15:34,320 --> 00:15:36,220
this little German boy

225
00:15:36,220 --> 00:15:38,420
Wolfgang Mozart

226
00:15:41,580 --> 00:15:43,580
8 year old boy

227
00:15:43,700 --> 00:15:45,700
which really

228
00:15:46,580 --> 00:15:48,200
and very fair

229
00:15:48,760 --> 00:15:52,400
achieved admiration not only as a great man

230
00:15:52,400 --> 00:15:53,580
but also

231
00:15:53,580 --> 00:15:56,480
as the greatest musician in Europe

232
00:16:02,540 --> 00:16:07,580
Leopold allowed the Soho theater to sell tickets for 10 shillings and 6 pence

233
00:16:07,580 --> 00:16:09,300
about 40 pounds today

234
00:16:09,300 --> 00:16:14,660
to all who passionately want to hear the boy who charmed King George Beza himself

235
00:16:52,020 --> 00:16:55,740
In these duets, Folfgang will play the younger role

236
00:16:55,740 --> 00:16:59,460
while Nannerl will play her proper senior role

237
00:17:04,200 --> 00:17:07,840
Little Wolfgang couldn't help but show off his music-composing skills

238
00:17:07,840 --> 00:17:11,040
with all those fluttering and playful little scales

239
00:17:15,740 --> 00:17:19,160
But in their encouraging warmth, lightness and taste

240
00:17:19,160 --> 00:17:22,540
one can hear the rapid successes in his early works

241
00:17:22,540 --> 00:17:25,640
and feel something great coming

242
00:17:38,520 --> 00:17:41,900
Ladies and gentlemen, for your enjoyment

243
00:17:42,180 --> 00:17:43,760
and surprise

244
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
the boy will now play

245
00:17:46,940 --> 00:17:48,540
concert

246
00:17:49,040 --> 00:17:52,640
without seeing his own hands.

247
00:18:01,700 --> 00:18:07,080
There were also those who were very suspicious of Wolfg's true capabilities.

248
00:18:07,080 --> 00:18:13,140
The English authorities appointed a jury to evaluate the veracity of Leopold's statements,

249
00:18:13,140 --> 00:18:18,200
that such extraordinary compositions were born in the head of an 8 year old boy

250
00:18:20,520 --> 00:18:24,560
I was instructed to present the tests to the Royal Society

251
00:18:25,240 --> 00:18:31,440
I must say, I had doubts whether the father was accurate when speaking about the boy’s age

252
00:18:31,860 --> 00:18:36,240
He definitely had the looks and disposition of a child

253
00:18:41,840 --> 00:18:45,280
My report to the scientific society stated emphatically,

254
00:18:45,460 --> 00:18:48,700
that his performance was amazing

255
00:18:51,560 --> 00:18:55,140
The scales tipped on Mozart's side

256
00:18:55,660 --> 00:19:00,180
He fully deserves, like our Handel, to receive the title Virtuoso.

257
00:19:04,280 --> 00:19:08,540
During the three and a half year tour, Mozart made

258
00:19:08,540 --> 00:19:11,500
Wolfgang learned a huge amount.

259
00:19:11,500 --> 00:19:14,900
He learned how to charm and entertain princesses and kings

260
00:19:14,900 --> 00:19:17,080
Louis XV, George III

261
00:19:17,080 --> 00:19:20,240
And also how to stun and hold a crowd in place.

262
00:19:20,240 --> 00:19:22,620
What do I like most about Mozart?

263
00:19:22,620 --> 00:19:27,000
that even in his formative years his music was for everyone.

264
00:19:39,540 --> 00:19:43,840
He ended up returning to Salzburg as a much more complicated child.

265
00:19:44,060 --> 00:19:48,820
Leopold wrote about this with a mixture of anxiety and defiance of reality,

266
00:19:48,840 --> 00:19:50,220
- which is what he did -

267
00:19:50,220 --> 00:19:53,360
Childhood has the ability to delight.

268
00:19:53,360 --> 00:19:57,840
I think Leopold dreamed of the almost impossible.

269
00:19:57,840 --> 00:20:03,540
He relied on an unsubstantiated belief that he could extend his childhood forever

270
00:20:10,600 --> 00:20:14,000
10 years later - Salzburg

271
00:20:37,980 --> 00:20:41,680
Piano Concerto in B flat major

272
00:20:45,860 --> 00:20:47,340
Hard times.

273
00:20:47,360 --> 00:20:49,760
everything is not going as I planned

274
00:20:51,820 --> 00:20:54,860
Everyone in Europe admired my son

275
00:20:55,580 --> 00:20:57,420
But in Salzburg

276
00:20:57,880 --> 00:21:01,060
his enormous achievements continued to remain unrecognized

277
00:21:01,060 --> 00:21:03,800
he should have... at least

278
00:21:05,460 --> 00:21:08,660
offer the post of composer at court. But...

279
00:21:10,220 --> 00:21:14,660
I was soon regarded as a horse trader, a tailor...a buffoon!

280
00:21:15,620 --> 00:21:23,700
like one of those indignant... envious... gossiping... nobles

281
00:21:26,580 --> 00:21:29,680
From a letter to an Italian friend dated September 4, 1776:

282
00:21:29,680 --> 00:21:32,200
The most beloved and respected sir,

283
00:21:32,200 --> 00:21:35,100
I beg you to tell me what you think of my humble music

284
00:21:35,780 --> 00:21:38,580
we live in a world where art should be encouraged

285
00:21:38,580 --> 00:21:41,640
so that they can enlighten one another

286
00:21:42,120 --> 00:21:44,080
But in the country where I live

287
00:21:44,080 --> 00:21:48,360
music must fight even just to exist

288
00:21:55,240 --> 00:22:00,580
This piano that I play is very similar to the piano that Mozart played.

289
00:22:00,580 --> 00:22:04,220
composed a piano concerto in B-flat when he was 20 years old

290
00:22:04,220 --> 00:22:07,260
The piano was a very suitable instrument for him

291
00:22:07,260 --> 00:22:13,260
At this time, a huge revolution was taking place in the structure and design of keyboards.

292
00:22:13,260 --> 00:22:16,340
There was a clavichord. Small, home instrument,

293
00:22:16,340 --> 00:22:20,960
The sound was produced from the strings by a blow, but quickly faded away.

294
00:22:23,020 --> 00:22:24,680
Then the harpsichord.

295
00:22:24,680 --> 00:22:30,620
The sound from the strings was plucked, but with very little expressive potential.

296
00:22:34,860 --> 00:22:39,720
And then the piano, which by 1770 itself was undergoing changes

297
00:22:39,720 --> 00:22:42,680
in the mechanism of action

298
00:22:42,680 --> 00:22:47,660
you could now repeat the same note in a way that you couldn't with?

299
00:22:47,660 --> 00:22:52,720
also the sound, depth of expressiveness and capabilities of this instrument were constantly growing

300
00:22:52,720 --> 00:22:55,140
And Mozart seized on it

301
00:23:00,700 --> 00:23:03,680
However, here, in this concerto, B-flat major

302
00:23:03,680 --> 00:23:07,920
there is a feeling of being squeezed by the pressure of this music

303
00:23:07,920 --> 00:23:12,500
which must have been very consistent with how Mozart felt

304
00:23:12,500 --> 00:23:14,500
being stuck in Salzburg

305
00:23:20,720 --> 00:23:23,520
If I'm right about my son's temperament

306
00:23:23,520 --> 00:23:28,000
which contributed to all his frustrations in trying to get a position

307
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
my son was outstanding

308
00:23:34,360 --> 00:23:36,660
but he couldn't control his temper!

309
00:23:36,900 --> 00:23:41,880
In 1771 a new man came to power in the diocese

310
00:23:41,920 --> 00:23:43,920
Hieronymus Colloredo

311
00:23:44,300 --> 00:23:48,920
who had little sympathy for my family's aspirations

312
00:23:50,080 --> 00:23:54,660
I imagined Archbishop Colloredo to be a very narrow, conservative man

313
00:23:54,660 --> 00:23:57,280
jealously defending their own wisdom

314
00:23:57,280 --> 00:24:00,660
But in fact he was a great supporter of the ideas of the Enlightenment

315
00:24:00,660 --> 00:24:05,960
On the walls of his office there were portraits of two heroes of the Enlightenment

316
00:24:05,960 --> 00:24:09,180
which from time to time he had to hang up,

317
00:24:09,180 --> 00:24:13,280
so as not to offend the most conservative wealthy residents of Salzburg

318
00:24:13,280 --> 00:24:18,280
Mozart's family was portrayed as opposing and self-confident

319
00:24:18,280 --> 00:24:21,840
he did not want to go beyond these limits in his presentation.

320
00:24:21,840 --> 00:24:24,540
However, you might not agree with him

321
00:24:24,540 --> 00:24:28,760
They returned to Salzburg having seen the conquered... World

322
00:24:28,760 --> 00:24:31,040
He paid them a decent, excellent salary

323
00:24:31,040 --> 00:24:34,620
Why did he have to indulge their every desire?

324
00:24:38,580 --> 00:24:39,780
Father

325
00:24:39,980 --> 00:24:43,680
I bet you Kreuzer that you were counting on a music friend from Italy

326
00:24:43,680 --> 00:24:49,420
I'm puzzled by the newfound dominance of sharps

327
00:24:49,560 --> 00:24:53,780
and performance... suddenly... with sentimentality

328
00:24:55,240 --> 00:24:57,400
Signor Baldoni is silent

329
00:24:57,680 --> 00:24:59,320
Seriously?

330
00:24:59,320 --> 00:25:04,780
The theater is closed, our concerts have come to an end, the crowds have decreased

331
00:25:04,780 --> 00:25:07,260
Our prospects don't look good.

332
00:25:07,820 --> 00:25:09,820
Letter to Archbishop Colloredo, August 1, 1777:

333
00:25:09,820 --> 00:25:13,920
Your Lordship, the most worthy prince of the entire Roman Empire,

334
00:25:13,920 --> 00:25:20,080
My father begs you to allow us to travel for a few months so that we can

335
00:25:20,080 --> 00:25:22,440
You refuse to grant it

336
00:25:22,440 --> 00:25:24,680
Our situation forces

337
00:25:24,680 --> 00:25:28,800
but you do not approve, my most serene prince and lord.

338
00:25:29,240 --> 00:25:32,580
My father dedicated himself to my education

339
00:25:32,580 --> 00:25:36,000
and it is my duty to ease his burden

340
00:25:37,900 --> 00:25:42,120
So the court musician wants to dictate when he plays and when he doesn't.

341
00:25:43,100 --> 00:25:46,920
Do they really think I believe this was written by a son and not a father?

342
00:25:49,500 --> 00:25:53,400
So they wish to seek their luck elsewhere

343
00:25:54,040 --> 00:25:55,720
So be it

344
00:25:56,500 --> 00:25:59,600
Tell Mozart Jr. he can go

345
00:25:59,600 --> 00:26:03,400
But they will not drain the treasury by the absence of their father.

346
00:26:04,480 --> 00:26:07,340
Frau Mozart will be able to look after the boy

347
00:26:12,020 --> 00:26:15,040
Mozart's freedom was a blow to Leopold

348
00:26:15,280 --> 00:26:17,600
at 21 he left the nest

349
00:26:20,040 --> 00:26:23,220
Frau Mozart was ordered to watch his every move

350
00:26:27,180 --> 00:26:31,040
Did I tell them to take the straight road from Salzburg to Mannheim?

351
00:26:31,040 --> 00:26:32,620
Yes, you said it.

352
00:26:33,060 --> 00:26:35,920
Does he know that if they approach Munich from the east...

353
00:26:35,920 --> 00:26:36,960
Knows

354
00:26:36,960 --> 00:26:39,240
then the bridge there collapsed

355
00:26:39,240 --> 00:26:44,560
Perhaps it's my fault for his lack of understanding that I did everything for him

356
00:26:44,560 --> 00:26:47,880
I tried to give him freedom, to enrich him.

357
00:26:48,160 --> 00:26:54,020
Changed money, found horses, shelter, literally wiped his snot

358
00:26:54,040 --> 00:26:58,260
How was he going to get the position without my help?

359
00:26:58,520 --> 00:27:02,280
If he fails, everything will be lost

360
00:27:05,600 --> 00:27:09,840
It seems that the more Mozart put distance between himself and his father,

361
00:27:09,840 --> 00:27:14,380
then the more he would cool off and avoid service.

362
00:27:14,460 --> 00:27:19,060
Mozart tasted freedom and had a new source of excuses

363
00:27:19,060 --> 00:27:23,160
why didn't he send the money back to Salzburg.

364
00:27:23,600 --> 00:27:27,600
No money, but there is another gold watch

365
00:27:29,480 --> 00:27:33,580
What you need when traveling is money. And now I have 5 watches.

366
00:27:33,580 --> 00:27:35,220
From a letter to Leopold November 13, 1777

367
00:27:35,220 --> 00:27:39,520
I'm thinking of having an extra pocket on each leg of my trousers.

368
00:27:39,520 --> 00:27:43,620
So that when I am with an important Lord, I wear all my watches

369
00:27:43,620 --> 00:27:48,140
and then I will have to woo him so that he will present me with another one?

370
00:27:52,060 --> 00:27:56,080
Mozart was distracted by much more pleasant things in begging for favor

371
00:27:56,460 --> 00:27:59,580
A year on the journey he experienced a new sensation

372
00:27:59,580 --> 00:28:00,960
sex

373
00:28:00,960 --> 00:28:04,400
Before that, he had been begging his cousin Maria Tekla for a long time

374
00:28:04,400 --> 00:28:07,480
sending blatantly obscene letters

375
00:28:09,720 --> 00:28:13,900
Upon arrival in Monheim, Mozart met a 16-year-old singer

376
00:28:14,120 --> 00:28:16,120
and fell in love

377
00:28:24,500 --> 00:28:28,380
Mademoiselle Aloyse Weber sang 3 arias for me

378
00:28:28,380 --> 00:28:30,260
>letter to Leopold February 4, 1778<

379
00:28:30,260 --> 00:28:35,400
If we talk about interest in singing, I would bet my life it will bring

380
00:28:35,400 --> 00:28:39,260
She benefited greatly from my...instructions

381
00:28:39,260 --> 00:28:42,040
We'll go to Holland, then to Switzerland

382
00:28:42,040 --> 00:28:45,740
You, father, must do everything in your power so that we get to Italy

383
00:28:45,740 --> 00:28:48,860
where I can write an opera and she will sing

384
00:28:51,260 --> 00:28:53,260
>letter to Mozart February 23, 1778<

385
00:28:53,280 --> 00:28:56,460
Take a closer look at yourself, my dear Wolfgang.

386
00:28:56,460 --> 00:29:01,240
Millions have not received the great favor God has bestowed upon you.

387
00:29:01,860 --> 00:29:07,920
You face many more dangers than the millions who have no talent

388
00:29:12,280 --> 00:29:14,760
What a responsibility!

389
00:29:14,760 --> 00:29:18,940
And what a shame if such a genius goes down.

390
00:29:20,940 --> 00:29:22,840
Great

391
00:29:26,140 --> 00:29:30,480
Leopold decided to tear his son away from Aloise.

392
00:29:30,480 --> 00:29:34,240
He believed that his entire life's work depended on it.

393
00:29:34,240 --> 00:29:36,640
Classic parenting behavior, I think.

394
00:29:36,640 --> 00:29:40,340
The father felt control over his son slipping from his fingers,

395
00:29:40,340 --> 00:29:42,300
so he becomes independent

396
00:29:42,300 --> 00:29:46,440
He wrote a startling letter on February 11, 1778

397
00:29:46,440 --> 00:29:50,740
this stream of melancholy, self-pity and threats.

398
00:29:50,740 --> 00:29:53,240
He sent Mozart to Paris

399
00:29:53,240 --> 00:29:57,900
Declaring that otherwise he will be completely forgotten by the world

400
00:29:59,080 --> 00:30:00,120
Yes

401
00:30:00,620 --> 00:30:05,100
I told him that he risked being captured by some woman

402
00:30:05,100 --> 00:30:10,620
and after a while he will find himself in poverty lying on straw in the attic with a heap of hunger

403
00:30:10,620 --> 00:30:13,160
What else could I do?

404
00:30:13,160 --> 00:30:15,040
If you were a father

405
00:30:15,040 --> 00:30:16,840
you would do the same.

406
00:30:38,240 --> 00:30:44,320
So, exhausted by lack of father's support and chronic lack of money

407
00:30:44,320 --> 00:30:47,300
Mozart went to Paris the next day.

408
00:30:47,300 --> 00:30:50,800
Thus, he broke off his relationship with Aloise.

409
00:30:50,820 --> 00:30:56,700
You might think it would be easy to stop this youthful adventure,

410
00:30:56,700 --> 00:30:58,420
but you will be wrong.

411
00:30:58,420 --> 00:31:02,620
Mozart experienced, as far as we can judge, for the first time in his life

412
00:31:02,620 --> 00:31:07,220
something we've all probably experienced, real heartache.

413
00:31:07,220 --> 00:31:11,020
He arrived in Paris abandoned by everyone, depressed

414
00:31:11,020 --> 00:31:14,640
and there faced the worst rain in the history of the city.

415
00:31:14,640 --> 00:31:18,740
Mozart was entering a new... dark period

416
00:31:18,740 --> 00:31:23,280
which would fundamentally change the nature of his music... forever.

417
00:31:38,020 --> 00:31:40,020
>letter to Leopold July 3, 1778<

418
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
Dearest Father,

419
00:31:41,700 --> 00:31:44,180
I have very sad news

420
00:31:44,180 --> 00:31:47,080
mother is seriously ill.

421
00:31:47,080 --> 00:31:52,240
She was bled, but she complains of trembling and fever.

422
00:31:52,240 --> 00:31:56,360
The doctors have reassured me and we must remain calm.

423
00:32:05,480 --> 00:32:07,620
It was typical Wolfgang

424
00:32:07,620 --> 00:32:13,300
Although our mother is on her deathbed, he writes that he hopes that she will recover.

425
00:32:14,740 --> 00:32:17,500
Tried to protect us I guess

426
00:32:18,300 --> 00:32:24,260
he asks close friends to support his father when this sad news reaches 3

427
00:32:24,320 --> 00:32:26,920
Despite everything that happened,

428
00:32:27,080 --> 00:32:31,360
I will never forget how he tried to protect my father when my mother died.

429
00:32:32,060 --> 00:32:33,880
When I found out

430
00:32:34,580 --> 00:32:36,580
what happened

431
00:32:37,200 --> 00:32:39,020
I accused him of

432
00:32:39,580 --> 00:32:42,800
that he took my wife from me

433
00:32:44,100 --> 00:32:49,080
Maria Anna gave birth to 7 children

434
00:32:49,080 --> 00:32:51,280
two of them survived

435
00:32:51,280 --> 00:32:53,000
by the grace of God

436
00:32:53,240 --> 00:32:58,400
The love meant for seven she gave to two

437
00:33:00,140 --> 00:33:02,840
Lost in my world

438
00:33:04,280 --> 00:33:06,920
he didn't care about her

439
00:33:08,000 --> 00:33:10,360
he took her from me

440
00:33:21,120 --> 00:33:25,080
Piano Sonata in A minor. July 1778

441
00:33:59,820 --> 00:34:04,820
It is impossible to express more strongly the suffering that Mozart endured,

442
00:34:04,820 --> 00:34:10,280
than in this Sonata in A minor, written by him after the death of his mother

443
00:34:10,280 --> 00:34:14,100
This marked a sharp change in tonality in his compositional style,

444
00:34:14,100 --> 00:34:17,540
which, in a sense, will never be the same again.

445
00:34:17,540 --> 00:34:20,580
First, the choice of the key sign of A minor

446
00:34:20,580 --> 00:34:26,040
Until this moment, musicians considered the minor sign to be somehow imperfect and inaccurate?

447
00:34:26,040 --> 00:34:31,160
And it is very important that Mozart chooses minor, especially A minor,

448
00:34:31,160 --> 00:34:34,540
which has a very dark and very stern character

449
00:34:45,320 --> 00:34:48,480
There is also an immense sense of opposites in the work

450
00:34:48,480 --> 00:34:54,500
you hear pianissimo fighting with fortissimo; "very quiet" versus "very loud"

451
00:34:54,500 --> 00:34:59,260
Everything sounds like you've never heard before in a piano sonata.

452
00:35:13,060 --> 00:35:17,420
And in the third part there are many leaps that the pianist must complete

453
00:35:17,420 --> 00:35:22,140
as if Mozart tried his best not to allow these thoughts into his consciousness

454
00:35:31,460 --> 00:35:36,120
And the way he ends this part is so sudden and unpleasant.

455
00:35:36,120 --> 00:35:39,960
rushing forward, as if not going to stop.

456
00:35:51,240 --> 00:35:56,560
But the slow middle section really holds the key to this piece

457
00:35:56,560 --> 00:35:59,940
something very simple

458
00:35:59,940 --> 00:36:03,720
practically, as I see it, “daddy’s music.”

459
00:36:03,720 --> 00:36:07,600
This music is about his father, about the feeling of separation from his father.

460
00:36:07,600 --> 00:36:10,020
The umbilical cord is cut

461
00:36:10,020 --> 00:36:16,940
and you hear these peculiar tones that create a deep feeling of torment.

462
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
Early 1779

463
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
Mozart returned to Salzburg under supervision for the sake of his family's existence

464
00:36:40,980 --> 00:36:44,840
After such freedom, in what captivity he found himself,

465
00:36:44,840 --> 00:36:48,020
again an ordinary court musician.

466
00:36:51,820 --> 00:36:53,820
As you know

467
00:36:53,820 --> 00:36:59,820
Wolfgang and I were now in the service of the Archbishop...Prince...Coloredo...Salzburg

468
00:37:00,620 --> 00:37:02,620
I despise him

469
00:37:03,060 --> 00:37:04,160
...

470
00:37:04,780 --> 00:37:08,060
a quirk came to mind in 1781,

471
00:37:08,060 --> 00:37:11,180
when "Pop off" that's what we call it,

472
00:37:11,180 --> 00:37:14,240
decided to visit Vienna,

473
00:37:14,240 --> 00:37:17,240
he included Wolfgang in his retinue.

474
00:37:18,800 --> 00:37:22,860
It's a shame that I had to stay in Salzburg

475
00:37:23,280 --> 00:37:26,440
Maybe I could hold it back

476
00:37:27,020 --> 00:37:29,460
25 year old man

477
00:37:29,460 --> 00:37:32,100
doesn't know when to control his temper.

478
00:37:33,320 --> 00:37:35,660
March 1781

479
00:37:35,660 --> 00:37:39,260
Mozart should be looking for favors here so we can keep an eye on him

480
00:37:39,720 --> 00:37:43,000
What conceit and arrogance does his father have?

481
00:37:44,560 --> 00:37:50,920
Manners are not welcome among those who ride throughout Europe as a traveler?

482
00:37:52,980 --> 00:37:55,580
An asset of little use in my service

483
00:37:55,580 --> 00:38:00,280
A little wandering on which no one will take his own son

484
00:38:00,280 --> 00:38:03,540
You ensure that he settles down where the whole place is in flames of lights,

485
00:38:03,540 --> 00:38:06,460
underground, with this boat manager?

486
00:38:06,460 --> 00:38:10,980
We should include such fantasies about place in the ending

487
00:38:12,980 --> 00:38:15,320
>letter to Leopold May 9, 1781<

488
00:38:15,320 --> 00:38:21,160
We are here in Vienna and Colloredo can only be described as an insensitive scoundrel.

489
00:38:21,160 --> 00:38:23,820
Oh! That's what he is - a scoundrel.

490
00:38:23,820 --> 00:38:25,940
I'm filled with rage

491
00:38:25,940 --> 00:38:30,800
Because he has already said the greatest rudeness and insolence to my face twice here.

492
00:38:30,800 --> 00:38:34,560
He called me a rogue, a dummy, a cretin...

493
00:38:34,560 --> 00:38:37,880
I won't write everything I said

494
00:38:37,880 --> 00:38:42,000
Finally, as my blood began to boil, I said:

495
00:38:42,000 --> 00:38:44,760
- Your Highness is not satisfied with my service?

496
00:38:44,760 --> 00:38:48,460
- What?! Are you threatening me?!

497
00:38:48,460 --> 00:38:50,320
Cretin!

498
00:38:50,320 --> 00:38:55,740
There's the door. I don't want to deal with such a pathetic bastard anymore.

499
00:38:55,740 --> 00:38:57,740
Finally I said:

500
00:38:57,740 --> 00:39:02,420
- And I don't want to deal with you anymore either.

501
00:39:04,680 --> 00:39:08,740
These letters from Wolfgang are extremely reckless

502
00:39:09,840 --> 00:39:13,180
You can't blame the archbishop

503
00:39:13,580 --> 00:39:18,280
in all such accusations and disregard the unspoken rule

504
00:39:18,640 --> 00:39:20,640
This is his intention

505
00:39:21,120 --> 00:39:26,380
he knows that the archbishop's spies open all the letters.

506
00:39:26,380 --> 00:39:29,780
Even now they rub their hands and gloat over his fall.

507
00:39:29,780 --> 00:39:34,320
He's thrown out of his only paying job

508
00:39:35,060 --> 00:39:39,700
And he deliberately put my position at risk.

509
00:40:11,960 --> 00:40:15,180
Mozart came with his letter of resignation

510
00:40:15,180 --> 00:40:17,040
And I refused to accept it.

511
00:40:17,800 --> 00:40:23,080
It is his filial duty to first obtain his father's consent before doing so.

512
00:40:23,720 --> 00:40:28,020
Then he attacked me and my manager

513
00:40:28,020 --> 00:40:32,380
shouting that he knows his duty to his father better than we do

514
00:40:32,380 --> 00:40:35,640
and that he would be very upset if he had to learn about it from us first

515
00:40:35,640 --> 00:40:43,160
So I caught him by the scruff of the neck and kicked him on the ass out of my office.

516
00:40:47,560 --> 00:40:49,560
>letter to Leopold May 19, 1781<

517
00:40:49,560 --> 00:40:53,520
You said I never showed affection for you and therefore

518
00:40:53,520 --> 00:40:56,680
should finally demonstrate it now

519
00:40:56,680 --> 00:41:00,620
and added that I never sacrificed my pleasures for your sake

520
00:41:00,620 --> 00:41:06,340
To please you I would sacrifice my happiness, my health and my love.

521
00:41:06,340 --> 00:41:11,580
but not my honor, which I value above all else.

522
00:41:12,980 --> 00:41:17,860
We constantly heard rumors about Wolfgang's behavior in Vienna

523
00:41:17,860 --> 00:41:22,320
drunkenness, womanizing, creating all sorts of scandals

524
00:41:23,000 --> 00:41:25,480
My father suffered greatly from this

525
00:41:26,160 --> 00:41:27,860
I was thinking:

526
00:41:27,860 --> 00:41:31,840
again my little brother makes up rules for himself

527
00:41:32,880 --> 00:41:37,040
If only I had gone to Vienna, I would have calmed him down

528
00:41:37,500 --> 00:41:40,780
would help him live a more orderly life

529
00:41:41,580 --> 00:41:43,580
I wanted to be with him

530
00:41:44,340 --> 00:41:48,480
Only my father still needed me in Salzburg, and he himself never asked for a visit,

531
00:41:48,480 --> 00:41:50,600
he was too proud for that

532
00:41:50,600 --> 00:41:53,840
But I knew what was going on in his soul

533
00:41:54,040 --> 00:41:57,040
As for Colorado...

534
00:41:57,300 --> 00:42:01,240
it was unthinkable and not respectful for me...

535
00:42:02,620 --> 00:42:05,220
that's all I can say

536
00:42:07,420 --> 00:42:10,360
This was a defining moment for Mozart

537
00:42:10,360 --> 00:42:14,160
being free from Colorado he was free from his father

538
00:42:14,160 --> 00:42:19,240
Finally, he had the opportunity to give free rein to the most obscene vector of his creation?

539
00:42:19,240 --> 00:42:22,260
in the most exciting city on Earth

540
00:42:22,260 --> 00:42:26,200
Vienna in 1781 was almost like Berlin in the 1920s

541
00:42:26,200 --> 00:42:30,980
This was the very place where musicians and other creative people flocked from everywhere.

542
00:42:30,980 --> 00:42:33,680
It was also the new emperor - Joseph II,

543
00:42:33,680 --> 00:42:37,440
who advocated for freedom of speech and against censorship

544
00:42:37,440 --> 00:42:40,420
and was busy building a new social landscape,

545
00:42:40,420 --> 00:42:43,880
where anyone, regardless of origin and gender

546
00:42:43,880 --> 00:42:46,880
could become someone significant

547
00:42:49,780 --> 00:42:53,700
Now Mozart was getting rid of the external trappings of his past.

548
00:42:53,700 --> 00:42:58,160
He developed tastes according to the latest fashions: smoking, playing billiards

549
00:42:58,160 --> 00:43:00,640
and excessive spending of money.

550
00:43:00,920 --> 00:43:03,320
>letter to Baroness Vaughn Waldstadten September 28, 1787<

551
00:43:03,320 --> 00:43:07,240
I now have a beautiful red caftan

552
00:43:07,240 --> 00:43:10,760
I was so captivated by the splendor of his braid,

553
00:43:10,760 --> 00:43:13,320
that I didn’t pay attention to its cost

554
00:43:13,320 --> 00:43:17,460
He had exactly the same buttons that I had been eyeing for a long time

555
00:43:17,460 --> 00:43:21,260
mother-of-pearl with a small amount of white stones around the edges.

556
00:43:27,540 --> 00:43:29,400
Why is this so? - I was interested.

557
00:43:29,400 --> 00:43:34,080
Those who cannot afford it would like to spend such amounts on such things

558
00:43:34,080 --> 00:43:37,660
But those who can pay do not do this.

559
00:43:44,680 --> 00:43:47,560
Renting a room from Aloise Weber's mother

560
00:43:47,560 --> 00:43:51,380
he had no need to go far for extramarital pleasures

561
00:43:52,860 --> 00:43:56,360
But his imagination was occupied not only by the newly married Aloise,

562
00:43:56,360 --> 00:43:58,780
and her younger sister is Constanza

563
00:44:02,460 --> 00:44:04,460
Dear father,

564
00:44:05,200 --> 00:44:07,200
do you remember Aloise?

565
00:44:07,620 --> 00:44:08,580
Fine

566
00:44:08,580 --> 00:44:12,020
The Webers' middle daughter, dear Constanze, is the essence of the family

567
00:44:12,540 --> 00:44:17,080
She's smart and, in short, she's not ugly

568
00:44:20,720 --> 00:44:22,720
but not a beauty either.

569
00:44:22,720 --> 00:44:25,980
She doesn't have a ton of wit, but she has plenty of common sense.

570
00:44:25,980 --> 00:44:28,460
I love her and she loves me with all my heart

571
00:44:28,460 --> 00:44:31,500
Signed, I suppose, the handsomest of your sons?

572
00:44:43,200 --> 00:44:45,200
Perfidy

573
00:44:45,200 --> 00:44:48,300
This is how I react to treachery

574
00:44:48,300 --> 00:44:52,200
Betrayal. My own flesh and blood...

575
00:44:57,360 --> 00:45:01,540
How could he agree to such an agreement?

576
00:45:01,540 --> 00:45:08,420
Marry this girl for 3 years or pay her money for the rest of his life

577
00:45:08,420 --> 00:45:10,940
Dad took the entire archive,

578
00:45:10,940 --> 00:45:13,420
all previous works of Wolfgang,

579
00:45:13,420 --> 00:45:16,480
and will only publish from time to time if asked

580
00:45:16,480 --> 00:45:19,240
It's right that he established such control

581
00:45:19,240 --> 00:45:24,880
He must take me for an idiot: this Constance is clearly a prostitute...

582
00:45:24,880 --> 00:45:29,320
this guardian... this pimp, whore

583
00:45:29,500 --> 00:45:32,100
scoundrels...

584
00:45:33,180 --> 00:45:35,440
Ger Mozart is not fair

585
00:45:35,440 --> 00:45:39,440
It is true that my mother and guardian wrote such a document, but

586
00:45:39,440 --> 00:45:42,560
I'm shocked to see such indispensable conditions

587
00:45:43,400 --> 00:45:47,120
I called Mozart and asked directly: does he love me?

588
00:45:48,060 --> 00:45:50,760
He said: Yes... he loves

589
00:45:51,480 --> 00:45:54,820
So I immediately tore the document in two.

590
00:45:55,600 --> 00:46:02,720
If I could, would she remain in history as the woman who corrupted my s?

591
00:46:04,340 --> 00:46:06,340
broke my family

592
00:46:07,380 --> 00:46:11,460
and my dear Nannerl always stood by my side

593
00:46:12,620 --> 00:46:15,500
she will get all my inheritance

594
00:46:17,020 --> 00:46:22,980
My brother wrote to me protesting that he was not the monster his father made him out to be.

595
00:46:22,980 --> 00:46:26,020
and that he would write to him and call him worse than the Devil

596
00:46:26,020 --> 00:46:30,420
and that he marries Constance Weber with or without the father's consent. Which is what he did

597
00:46:30,420 --> 00:46:34,460
Father and I... no... will never forgive him

598
00:46:35,840 --> 00:46:39,460
The father's consent was not given even after the wedding.

599
00:46:41,820 --> 00:46:43,820
it tore him apart

600
00:46:45,860 --> 00:46:49,540
but feelings manifested themselves in other ways

601
00:46:51,800 --> 00:46:54,020
I've seen all this suffering

602
00:46:54,420 --> 00:46:56,540
this pain

603
00:46:56,540 --> 00:46:58,640
and this guilt

604
00:47:04,800 --> 00:47:08,320
By this time Mozart experienced strong emotions

605
00:47:08,320 --> 00:47:13,540
which he could extract from and pour out in his works for piano

606
00:47:13,540 --> 00:47:17,220
I believe it was his life experiences that gave him the opportunities

607
00:47:17,220 --> 00:47:21,780
capture in music the feeling of what it means to be human

608
00:47:21,780 --> 00:47:25,680
Music is where pleasure and pain can be experienced simultaneously

609
00:47:25,680 --> 00:47:28,700
and with the same intensity

610
00:47:28,820 --> 00:47:32,500
He is a composer who writes not only to fulfill an order,

611
00:47:32,500 --> 00:47:35,760
but also because of a huge spiritual need

612
00:47:36,920 --> 00:47:39,160
Dear Wolfie,

613
00:47:39,180 --> 00:47:42,660
father refuses to publish the work you ask for

614
00:47:44,600 --> 00:47:48,980
Sorry... he's really upset

615
00:47:49,180 --> 00:47:53,260
you should think about him too, about all these years of sacrifice

616
00:47:55,540 --> 00:47:58,420
Reading these letters carefully, I just realized

617
00:47:58,420 --> 00:48:01,740
how painful this split between him and Wolfgang was

618
00:48:01,740 --> 00:48:06,520
There was a tense, very close “father-son” relationship between them

619
00:48:06,620 --> 00:48:08,620
The great irony is

620
00:48:08,840 --> 00:48:14,080
Following his family, Mozart also became an entrepreneur like his father

621
00:48:14,080 --> 00:48:18,740
He undertook to promote himself in Vienna as a leading pianist

622
00:48:18,740 --> 00:48:23,140
planning for one, but 20 concerts that people could sign up for

623
00:48:23,820 --> 00:48:27,720
and these wild ideas that the music is shockingly passionate

624
00:48:30,820 --> 00:48:33,680
- Give it here, I’ll sign it
- No, no, I want to sign

625
00:48:33,680 --> 00:48:37,300
- I’m the boss here, I insist on signing this

626
00:48:37,300 --> 00:48:38,960
- Thank you very much

627
00:48:39,060 --> 00:48:41,820
- I was told that he is the most unusual performer

628
00:48:41,980 --> 00:48:45,340
- the music is complex and abstract

629
00:48:45,340 --> 00:48:47,400
- “too many notes” said the Emperor

630
00:48:47,400 --> 00:48:49,820
- so much that it makes your head spin

631
00:48:50,380 --> 00:48:51,740
- What do you think?

632
00:48:51,740 --> 00:48:53,740
- Does everything independently

633
00:48:53,740 --> 00:48:56,580
- not only writes, performs, but also conducts business

634
00:48:56,580 --> 00:48:58,420
- And his concerts are not in the theater

635
00:48:58,420 --> 00:49:00,700
- outdoors

636
00:49:00,700 --> 00:49:02,500
and in the casino

637
00:49:03,260 --> 00:49:06,920
Mozart's subscription concerts were an unprecedented success

638
00:49:06,920 --> 00:49:09,340
these were the most popular tickets in the city

639
00:49:09,340 --> 00:49:11,340
everyone wanted to be there

640
00:49:11,360 --> 00:49:16,800
It also attracted a wider audience than the newly emerging middle class

641
00:49:16,800 --> 00:49:21,640
It was exciting music that reached its audience

642
00:49:21,640 --> 00:49:27,160
an audience that went out of its way to hear this new great athlete

643
00:49:27,160 --> 00:49:30,620
Mozart reconstructed the piano into an instrument

644
00:49:30,620 --> 00:49:34,380
who was able to play in an orchestra on equal terms

645
00:49:34,380 --> 00:49:37,780
in full of life dialogue and debate

646
00:49:37,780 --> 00:49:43,760
Exploiting the great potential of this new tool while being a gifted creative?

647
00:49:43,760 --> 00:49:47,720
Mozart created a new piano concerto

648
00:49:50,340 --> 00:49:55,140
Monstrous energy pulsates in Mozart's masterpiece in D minor

649
00:49:55,340 --> 00:50:01,120
He barely finished it before traveling through the streets of Vienna, and the instrument itself was carried behind him

650
00:50:01,620 --> 00:50:07,780
Waiting impatiently was none other than Emperor Joseph II himself.

651
00:50:08,800 --> 00:50:13,060
But there was someone more important who planned to be there that evening

652
00:50:13,060 --> 00:50:17,460
Wolfgang and I haven't seen each other for almost 3 years,

653
00:50:17,980 --> 00:50:20,300
but I couldn't resist any longer

654
00:50:21,000 --> 00:50:23,140
My son was revered

655
00:50:23,140 --> 00:50:25,280
all over Vienna

656
00:50:25,280 --> 00:50:27,660
not only as a great pianist, but

657
00:50:27,800 --> 00:50:29,800
as one of the greatest

658
00:50:29,800 --> 00:50:33,600
and provocative composers of their time

659
00:50:57,560 --> 00:51:00,620
All of Vienna heard about this concert

660
00:51:00,620 --> 00:51:02,620
you must be very proud

661
00:51:03,860 --> 00:51:06,920
Maybe I can give the young maestro a hint when you arrive?

662
00:51:07,760 --> 00:51:10,480
No, he won't meet me.

663
00:51:10,480 --> 00:51:14,300
The truth is that he doesn't know my arrival time

664
00:51:14,900 --> 00:51:16,860
little surprise

665
00:51:50,320 --> 00:51:52,780
first part - allegro (fun)

666
00:52:16,580 --> 00:52:18,580
As Leopold sat listening,

667
00:52:18,580 --> 00:52:22,020
the music he heard defied convention

668
00:52:32,920 --> 00:52:36,960
What kind of self-confidence is there that you hear right from the very beginning,

669
00:52:36,960 --> 00:52:40,180
this is an incredibly daring and strange start

670
00:52:49,380 --> 00:52:51,580
Usually when a composer begins

671
00:52:51,580 --> 00:52:54,160
it outlines the main melody,

672
00:52:54,160 --> 00:52:58,480
but here it is the absence of melody, it demonstrates the highest dominance

673
00:53:24,000 --> 00:53:26,920
Entering the second thing is like a real surprise

674
00:53:26,920 --> 00:53:28,720
being here...

675
00:53:29,860 --> 00:53:32,140
then a new key

676
00:53:34,060 --> 00:53:36,840
and now he is inflating harmony

677
00:53:38,520 --> 00:53:40,620
raising blood pressure

678
00:53:51,600 --> 00:53:54,360
Another great thing about this concert

679
00:53:54,360 --> 00:53:56,780
this is written for woodwinds:

680
00:53:56,900 --> 00:54:01,320
they also freed themselves from parental care and achieved a sense of freedom

681
00:54:01,520 --> 00:54:06,160
Listen to this wild dialogue between oboe and piano

682
00:54:29,640 --> 00:54:32,260
second part - romance

683
00:54:46,820 --> 00:54:52,180
There is a great childlike simplicity in the theme that opens the second movement of the concerto in D minor.

684
00:54:52,180 --> 00:54:54,160
It's about the children's room,

685
00:54:54,340 --> 00:54:56,340
but edged with nostalgia.

686
00:54:56,420 --> 00:54:59,380
It’s like an adult remembering his childhood and

687
00:54:59,400 --> 00:55:03,340
the feeling you had as a child

688
00:55:03,340 --> 00:55:06,320
surrendering completely to the hands and love of his protector -

689
00:55:06,320 --> 00:55:08,900
your father

690
00:55:27,800 --> 00:55:30,520
And as always with Mozart, there is a contrast

691
00:55:30,520 --> 00:55:34,260
the floor of the nursery collapses and you suddenly find yourself in a nightmare

692
00:55:34,260 --> 00:55:40,720
tension, huge conflict between orchestra and soloist, between father and son

693
00:55:40,720 --> 00:55:43,000
no one is ready to give in

694
00:55:43,000 --> 00:55:49,040
realization, perhaps, of how far Wolfgang and Leopol had grown apart from each other

695
00:56:17,940 --> 00:56:22,920
Texture and richness permeate the third movement in D minor of the concerto

696
00:56:22,920 --> 00:56:27,280
Mozart works at the limit of compositional complexity

697
00:56:31,440 --> 00:56:32,520
And here he is

698
00:56:32,520 --> 00:56:34,920
he has ten years of his life ahead of him

699
00:56:35,160 --> 00:56:41,520
for me, they contain all the torment, fire and passion of the great composer of the next generation

700
00:56:41,880 --> 00:56:43,520
Beethoven

701
00:56:47,280 --> 00:56:49,740
final part - allegro assai (very fast)

702
00:57:12,500 --> 00:57:19,580
It's amazing how Mozart was able to make the piano and all his mature works reflect

703
00:57:19,580 --> 00:57:24,180
He penetrated into the depths of his own experiences, both great and tragic.

704
00:57:24,180 --> 00:57:27,600
and had to write music that expressed it

705
00:57:27,600 --> 00:57:32,840
For this reason I believe that he is the first great romantic of music

706
00:57:37,820 --> 00:57:40,100
>letter to Nannerl February 16, 1785<

707
00:57:40,100 --> 00:57:43,120
The concert was great

708
00:57:43,120 --> 00:57:46,660
It was such a great pleasure for me to hear so clearly

709
00:57:46,660 --> 00:57:50,700
all the interactions of the instruments, which is a complete delight

710
00:57:50,700 --> 00:57:53,740
tears rolled into my eyes

711
00:57:56,180 --> 00:57:59,160
When he left the stage

712
00:57:59,160 --> 00:58:01,400
Emperor... loudly:

713
00:58:01,860 --> 00:58:04,420
- Bravo, Mozart!

714
00:58:05,700 --> 00:58:11,160
subtitles: terra interiora mea


